بسم الله الرحمن الرحیم

هنیئا للاکلین ...........گوارا باد بر غذا خورندگان.

برکته للباذلین .........برکت بر بخشش کنندگان.

صحه للجالسین........سلامتی برای سفره نشستگان.

زااد الله النعم........... خداوند نعمت ها را افزون نماید.

دفع الله النغم...........خداوند ناراحتی ها را برطرف کند.

الحمد الله الذی یطعم و لا یطعم ..........و سپاس خداوندی را که می‌بخشد و نیازی به بخشش ندارد.

الحمد الله الذی یرزق و لا یرزق .........و سپاس خداوندی را که روزی می‌دهد و نیازی به روزی ندارد.

OM

Brahmaarpanam Brahma Havir

Brahmagnau Bramanahutam

Brahmaiva Thena Ganthavyam

 Brahmakarma Samaadhinaa

Aham Vaishvaanaro Bhootwa

 Praaninaam Dehamaashritaha

Praana Apaana Samaayuktah

 Praaninaam Dehamaashritaha

Praana Apaana Samaayuktah

 Pachamaamyannam Chaturvidham

خداوندا،تو روزی مایی

تو خود روزی و لذت برنده از آنی

پس هر آنچه را که می‌خوریم

نخست به پیشگاه تو تقدیم می‌کنیم

همه چیز هدیه به درگاه خداست

جز جز غذا خود در بن خود خداست

آتشی که بدان غذا پخت می‌شود،خود خداست

پخت نیز خداست

آن که می‌خورد خداست

و

کنشی که غذا را به نیرو تبدیل می‌کند نیز خداست

باگاواد گیتا