داستان‌های بهارات

ریشه های اوپانیشادی تورات

hoomanbabak — Wed, 27 Aug 2008 11:44:03 GMT

در حال ترجمه مقاله ای هستم درباره "ریشه ها اوپانیشادی تورات". خیلی جالبه.اگه این حال خراب بزاره تا چند وقت دیگه یک قسمت هاییش رو میزاارم رو بلاگ
تا بعد.......

هند

hoomanbabak — Fri, 18 Jul 2008 19:46:53 GMT

پیل باید تا بخسبد او ستان

خواب بیند خطه هندوستان

خرنبیند هیچ هندستان به خواب

او ز هندستان نکردست اغتراب

جان همچون پیل باید نیک زفت

تا به خواب او هند داند رفت زفت

ذکر هندستان کند پیل از طلب

پس مصور گردد آن ذکرش به شب

مثنوی - مولانا جلا الدین - دفتر چهارم -3069 - 3073

شعری از ساروجینی نایدوووو

hoomanbabak — Mon, 14 Jul 2008 09:20:34 GMT

شعرهای نایدو بسیار به طبیعت هند نزدیک و از احساسات تند و تیز هندوان با طبیعت اطراف خود سرشار است. حیوانات درختان و طبیعت در شعرهای نایدو در کنار انسان ها قرار می گیرد تا احساسات عمیق این شاعررا به فرهنگ مردمان کشورش نشان دهد.گاهی نیز شعرهای نایدو از زبان یکی از شخصیت های مشهور تاریخی فرهنگی هند بیان می شود شخصیت هایی که در میان توده مردم از خواستگاه فرهنگی عمیقی برخوردارندو از زبان این شخصیت ها گاه و بیگاه به مشکلات نظام اجتماعی هند اشاره کرده است .

مارها در پای بوته های کوکنار غنوده اند

برای صید غزالان رموکی که از گله جدا شده اند،

سوسوی کرم‌های شب تاب بی صدا راه پلنگ سیاه را روشن می کند

و شهپر طوطیان، در احتضار روز، درخششی صد چندان می گیرد.

ای نازنین،

غنچه لوتوس

،مانند خواب دخترکان نوشین،

بر فراز جوی، پر از شور و کنش است

داغ کاست* بر جبین لاجوردی عرش خود نمایی می کند

و ماه زرین جلال و شکوه و تابناکی را به آتش می کشد.

بادها در معابد جنگل می رقص اند

و مدهوش تقدس قدم‌های شب اند.

خموش.

در سکوت

آواهای رازگونه نغمه می سرایند

و اله گان را وادار به پیشکش عود می کنند

*کاست:نظام طبقاتی جامعه هندو که گاندی به مبارزه با آن پرداخت.

ساروجینی نایدو/شاعره ملی هند

hoomanbabak — Mon, 14 Jul 2008 09:16:21 GMT

این پست درباره ساروجینی نایدو شاعره ملی هند است که به زندگی او می پردازد.این مطلب پیشتر در روزنامه همشهری امارات به چاپ رسیده است.

هم اکنون در حال ترجمه شعرهای نایدو هستم .حضرات دعا بفرمایید که آقایان ارشاد گیر ندهند.این سومین کتاب امسال است که به مرز توقیف رسیده است

و من الله توفییییییییق

دعای غذا

hoomanbabak — Mon, 23 Jun 2008 17:28:18 GMT

ادیان مشترکات بسیار زیادی دارند در این میان دعاها در بسیاری از ادیان مشترک هستند در این پست به دعای غذا در دین اسلام و هندو می‌پردازیم

گورو نانک و اسلام

hoomanbabak — Wed, 18 Jun 2008 17:36:18 GMT

این نوشته در معرفی کتاب گورو نانک و اسلام تالیف اکرم جوادی نیا و مبانی فکری این آیین نوشته شده که قبل از توقیف روزنامه شرق در این روزنامه به چاپ رسیده بود

باگاواد گیتا

hoomanbabak — Thu, 29 May 2008 13:57:18 GMT

این مطلب پیشتر در روزنامه شرق در بزرگداشت دانشمند گرانقدر محمد علی موحد به چاپ رسیده بود و به معرفی کتاب باگاواد گیتا از سرودهای حماسی هندوان می‌پردازد

کالی

hoomanbabak — Sat, 24 May 2008 19:27:15 GMT

مادر سياه زمين

بر اساس اسطوره شناسی هند کالی ايزد بانوی از بين برنده بدی ها و شرارت ها است. راما کريشنا ،عارف بزرگ هند ، مادر کالی را می پرستيده ، کالی نشاندهنده قدرت سلطه و خشم خدای متعال است که انرژي های منفی را کاملاً از بين می برند. او سيمایی وحشتبار دارد. کالی را با رنگ سياه يا قرمز نشان می دهند و مانند شيوا سه چشم دارد در جنگی معروف شيوا- شوهر خود- را شکست می دهد و از آن هنگام به خود لقب کالی يا فاتح زمان می دهد و بدين سان دوی خدای بانو حاصلخيزی و باروری بر ويرانگر سر سختی چون شيوا که معادل زمان است غلبه ميابد.

شيواناندا ماهاراج می فرمايند: " کالی قدرت تغيير دهنده الوهيت است که فرديت را متلاشی می کند و با کائنات پيوستگی می دهد".

معمولا مجسمه کالی را در شرق خانه قرار می دهند تا انرژی های منفی را از محيط خانه دور کند و هر روز صبح عودی را در مقابلش می افروزند و مانترای کالی را تکرار می کنند. از مانتراهای معروف کالی می توان به ام شيری ماها کالی کايه ناماها اشاره کرد که معمولاً 108 مرتبه در روز تکرار می شود.

باگاوان شری ساتیا سای بابا - تجلی عشق (قسمت آخر)

hoomanbabak — Mon, 31 Mar 2008 20:18:36 GMT

باگاوان شری ساتیا سای بابا (تجلی عشق) - 1

hoomanbabak — Mon, 10 Mar 2008 06:33:18 GMT

ساتیا سای بابا جدا از هرگونه پیش داوری یکی از تاثیر گزاران معنوی بزرگ در تمام دنیاست.
مطالبی که در دو قسمت زیر ارائه می شود به معرفی این فرزانه می پردازد.

این مطالب پیشتر در مجلات داخلی ایران و سایت های مختلف (البته طبق معمول بدون درج اسم نویسنده) منتشر شده است.